| |
Evhen Hryshyn
http://www.listserv.uga.edu/cgi-bin/wa?S1=conch-l&D=1&H=1
Search by keyword------ Evhen
Date:
Tue, 9 Oct 2001 04:59:27 +0000
Reply-To:
Conchologists of America List
Sender:
Conchologists of America List
From:
Ross Mayhew
Subject:
Enquiry re Evhen Hryshyn.
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii
Sorry to bother the list, but i wish to enquire about an interesting collector in the Ukraine - Evhen Hryshyn: Has anyone on the list some knowledge of him? Please contact me off-list if so!
Thanks, from the gathering chill (ok by me - i LOVE the white stuff!!), Ross.
Простите за беспокойство, но я бы хотел навести справки об одном интересном коллекционере с Украины — Евгении Гришине. Кто-нибудь знает о нем что-нибудь? Если такая информация имеется, пожалуйста, свяжитесь со мной! Ross.
Date: Tue, 5 Mar 2002 10:12:07 -0300
Reply-To: Conchologists of America List
Sender: Conchologists of America List
From: Marcus Coltro
Subject: Warning: Bad collector from Ukrania
Content-Type: multipart/alternative;
Various friends here in Brazil received an e-mail from Ukrania from a guy saying he had very nice shells to trade. He sends very nice lists with amazing shells for incredible prices. Then he asks for your lists and tell you he will be sending his shells on the same time you send yours. I don''t need to tell you will never see any shell coming. If you don''t send any shell or say you will be waiting for his parcel, he says he received back his parcel from the post office destroyed and then offers very common and cheap shells from Europe (these he probably really have) He did that with two friends at the same time: he offered his second grade list to a friend who wanted to see first his shells, and to the other friend he offered the nice list. He changes e-mails and names (even gender!) - my friend received this one:
Evhen Hryshyn.
E-Mail: jake@mariupol.dn.ua
If any of you had the same problem, I suggest to send another warnings saying the name and e-mail.
We need to get rid of this kind of "collectors"!
Много людей здесь, в Бразилии, получали Е-мэйл из Украины от одного человека, где говорилось, что у него есть очень хорошие раковины на продажу. Он рассылает очень интересные списки с изумительными раковинами по неправдоподобным ценам. Затем он просит ваш список раковин и говорит, что вышлет свои раковины в то же самое время, когда вы вышлете свои. Нет нужды говорить, что никаких раковин вы не увидите. Если же вы ничего не посылаете, либо говорите, что решили дождаться его посылки, он сообщает, что ему вернули его посылку в непотребном виде на почте, а затем предложит вам заурядные и дешевые раковины из Европы (вероятно, эти у него действительно есть). Он проделал это с двумя людьми в одно и то же время: человеку, который хотел сначала посмотреть на раковины Евгения, он предложил список второсортных раковин, а другому был предложен список отличных раковин. Это человек постоянно меняет свой Е-мэйл, имя и даже пол. Мой друг получал письмо от имени Evhen Hryshyn с адреса: jake@mariupol.dn.ua.
Если кто-нибудь уже сталкивался с этой проблемой, я предлагаю разослать всем предупреждения с именем и адресом этого человека. Очистим наши ряды от такого рода коллекционеров!
Marcus Coltro
Date: Tue, 5 Mar 2002 09:06:03 -0600
Reply-To: Conchologists of America List
Sender: Conchologists of America List
From: Russell Renka
Organization: Southeast Missouri State University, Cape Girardeau, MO 63701-4799
Subject: Evhen Hryshyn of Ukraine is a criminal
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Warning: Evhen Hryshyn is indeed the criminal actor portrayed in the statement by Marcus Coltro. I was about to send everyone a similar account of Hryshyn''s behavior. He defrauded me in a similar manner to what''s shown below. He strikes me as a fairly sophisticated con man with a good bit of experience. He depends heavily on the good will and forbearance of the typical collector. I wonder if anyone else who has been abused by Hryshyn knows his mailing addresses so that the local Ukrainian oblast (their political jurisdiction for law enforcement) can be defined and alerted. Someone like this may have a locally known history of crimes. It''s not that I necessarily trust the Ukrainian criminal justice system to care, but possibly that''s how to shut this criminal down.
Russell D. Renka
Department of Political Science Mail Stop 2920, Carnahan 211-L Southeast Missouri State University Cape Girardeau, MO 63701-4799 office: 573/651-2692
Home: 573/334-0039
FAX: 573/651-2695
URL: http://cstl-cla.semo.edu/renka
Предупреждение: Евгений Гришин, вне всякого сомнения, криминальная личность, которая описана в сообщении Marcus Coltro. Я уже собирался рассылать всем схожую оценку деятельности Гришина. Он надул меня следующим образом. Он произвел на меня впечатление довольно опытного коллекционера конусов со значительным стажем. Гришин очень сильно полагается на доброжелательность и терпимость типичного коллекционера. Мне интересно, знает ли еще кто-либо из обманутых Гришиным его почтовые адреса, чтобы установить его местонахождение на Украине и подать в суд. (Возможно, уже есть пострадавшие среди его ближайших соседей). Это не означает, что я полагаюсь на украинскую систему правосудия, но, возможно, это поможет прекратить подобного рода преступные действия.
Russell Renka
Date: Tue, 5 Mar 2002 15:27:27 -0500
Reply-To: Conchologists of America List
Sender: Conchologists of America List
From: Bobbi Cordy
Subject: Evhen
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Hey All:
I also sent shells to Evhen with the promise he would send shells in exchange. His e-mail address is: jake@mariupol.dn.ua He also sent me an impressive trade list. I sent him Conus abbotti and Cypraea zebra at the following address: Evhen Hryshyn Leningradsky, 43-104 Mariupol.Donetskay obi. 87750 Ukraine. I have never had a response from him and have sent him several e-mails asking if he received my package. NO RESPONSE!!!
Jim Cordy
--
Jim and Bobbi Cordy
Specializing in Self Collected Caribbean Species
Merritt Island Florida
SPACE COAST SHELL FESTIVAL
"King Neptunes Shell Palace"
January 18-20,2002
Привет всем
Я тоже посылал раковины Евгению, при этом он обещал прислать мне раковины в обмен. Его е-мэйл jake@mariupol.dn.ua. Он также присылал мне впечатляющий лист предложений. Я выслал ему Conus abbotti и Cypraea zebra по следующему адресу:
Евгений Гришин, Ленинградский пр. 43-104, Мариуполь, Донецкая область, 87750, Украина. И я никогда больше не получал от него ответа. Я посылал ему несколько е-мэйлов, спрашивая, не получил ли он мою посылку — НИКАКОГО ОТВЕТА!
Date: Tue, 5 Mar 2002 22:24:36 +0100
Reply-To: Conchologists of America List
Sender: Conchologists of America List
From: Chris Vos
Subject: Re: Evhen
In-Reply-To: <3C852A2F.F4C4A020@yourlink.net>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Hi there,
..had indeed the same experience with Evhen Hryshyn ... He did tell me my parcel had arrived, but the Cypraea guttata I sent him was crashed in it. Never heard a word since, apart from that he had contacted his post office about the parcel for me, but without luck. Then I asked him about some details about the parcel (color, size,...) to start an inquiry from here ...never heard a word since ..........his e-mail is the same as he used for yours. (Jake@mariupol.dn.ua)
Chris
Привет
У меня был тот же самый опыт с Евгением Гришиным. Он сказал, что моя посылка дошла до него, но Cypraea guttata, которую я посылал, была сломана. Ничего от него с тех пор не слышал, кроме того, что он пытался контактировать со своим почтовым отделением по поводу посылки для меня, впрочем, без особого успеха. Затем я спросил его о некоторых деталях посылки (цвет, размер и т.д.), чтобы начать запрос со своей стороны… ничего с тех пор от него не слышал. Его адрес такой же, какой был использован для переписки с вами Jake@mariupol.dn.ua.
Date: Tue, 5 Mar 2002 22:51:24 +0100
Reply-To: Conchologists of America List
Sender: Conchologists of America List
From: Pasquale Fazzini
Subject: Re: Evhen
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hi there,
this is happened also to me. I''ve sent money to that pseudo collector. This is what he wrote to me:
"...send money by Bank draft for my address:
Evhen Hryshyn,Leningradsky,43-104. Mariupol. Donetskay obl. 87550.Ukraine.
So you can send to my account of the bank:
It is full data for send US$ to my account of bahk:
INTERMEDIARY BANK:
SWIFT: BKTR US 33
BANKERS TRUST COMPANY/ New York.
BENEFICIARY''S BANK: 04-095-334
SWIFT: COSB UA UK DON
Sfvings Bank of Ukraine/ Kyiv.
Evhen Hryshyn,
account number is 27/ 262090202
in Ordjonikidze departament N 8013 of Mariupol city."
I''ve just sent an email to the italian embassy concerning what happened to
me and other worldwide collectors. Hope to have good news. Please do the
same by your national embassy in Ukraine. Thanks.
Pasquale Fazzini
Привет всем
Это случилось так же и со мной. Я послал деньги этому лже-коллекционеру. Вот что он мне написал:
"... вышлите деньги на мой банковский счет:
Evhen Hryshyn,Leningradsky,43-104. Mariupol. Donetskay obl. 87550.Ukraine.
Вы также можете перевести мне на банковский счет:
Это полные данные для перевода USD на мой счет в банке.
INTERMEDIARY BANK:
SWIFT: BKTR US 33
BANKERS TRUST COMPANY/ New York.
BENEFICIARY''S BANK: 04-095-334
SWIFT: COSB UA UK DON
Sfvings Bank of Ukraine/ Kyiv.
Evhen Hryshyn,
номер счет 27/ 262090202
в отделении Орджоникидзе N 8013 г. Мариуполя."
Я послал е-мэйл о том, что со мной случилось, в посольство Италии и другим коллекционерам. Надеюсь получить хорошие новости. Пожалуйста, пошлите соответствующую информацию в ваши национальные посольства на Украине. Спасибо.
Date: Tue, 5 Mar 2002 23:51:45 +0100
Reply-To: Conchologists of America List
Sender: Conchologists of America List
From: fabio
Subject: R: Evhen
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
I sent to Nick Romanenko 1 Cyp eglantina niger 65mm and 1 conus milneewardsi
130mm
for trade at following address:
Nickolay Romanenko,
Azovstalskay,158-b,7.
Mariupol.
Donetskay obl.87550
Ukraine.
and ... I don''t received nothing
Fabio Porfiri
Я послал Николаю Романенко Cypraea eglantina niger 65мм и Сonus milneedwardsi 130мм на обмен по следующему адресу
Николай Романенко
Ул. Азовстальская 158-б, 7, Мариуполь, Донецкая область 87550, Украина.
И…ничего не получил
Date: Tue, 5 Mar 2002 19:08:45 EST
Reply-To: Conchologists of America
Date: Tue, 5 Mar 2002 19:08:45 EST
Reply-To: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
Sender: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
From: "A. Powers Jr." <APowersjr@AOL.COM>
Subject: Re: Evhen
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
I also sent him a big box of shells with nothing in return.
Jr
Я тоже послал ему большую коробку с раковинами и ничего не получил взамен.
Date: Tue, 5 Mar 2002 18:23:53 -0800
Reply-To: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
Sender: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
From: ronald noseworthy <globalmark@CANADA.COM>
Subject: Re: Evhen
Content-Type: text/plain
Hi, Everyone!
This unscrupulous dude also sent me a marvelous list of shells for exchange. I''m not exchanging shells at present, so I didn''t bite. Thank goodness!
Ron
Всем привет!
Этот беспринципный чувак также присылал мне список потрясающих раковин на обмен. Но я не обмениваюсь раковинами в настоящий момент, поэтому я не попался на этот обман. Слава Богу!
Date: Wed, 6 Mar 2002 01:40:47 +0000
Reply-To: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
Sender: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
From: Ross Mayhew <rmayhew@NS.SYMPATICO.CA>
Subject: Re: Too good to be true
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Every now and then we gentle inhabitants of the "Shell World" receive offers that seem in some respect "too good to be true", such as wonderful trade offers that have us seeing Cypraea fultoni fultoni and giant, near-gem specimens of other desirable species dancing before our eyes (or perhaps huge orders for Pectinidae, that must be sent "as soon as possible".....).
Most often, these offers truly are exactly what our intuition tells us at first examination: too good to be real. There will always be fraud-artists and thieves in the world, and our little community is of course not immune from them, sad to say.
Therefore, we must exercise due caution, and take reasonable precautions to ensure we are not taken in: ask for and check references, for example.
This does not mean we should become paranoid and start circulating lists of suspected cheats and other malfeasants as has been occasionally done in the past, but it does mean that we should be as careful as we deem nessessary to protect ourselves in this imperfect world.
I was also approached by the "Evhen" below, but did not bite his lures because his references did not pan out, and he asked for very little in comparison to the value of what he offered, and refused to send the registration number for his initial package: entirely too many Red Flags.
Take Care, my friends in Warmer Climes!
Ross M.
То и дело мы, благородные обитатели «Ракушечного Мира», получаем предложения, которые в некотором отношении кажутся «слишком хорошими, чтобы быть правдой». Например, торговое предложение, которое заставляет нас увидеть танцующие перед глазами Cypraea fultoni fultoni, а также другие желанные раковины в состоянии Gem, (или огромные заказы Pectinidae, которые должны быть вам отправлены как можно скорее).
В большинстве случаев эти предложения оказываются именно тем, что наша интуиция нам подсказывает в первый момент – слишком хорошо, чтобы быть правдой. Всегда будут мошенники и воры и наше маленькое сообщество, к сожалению, не защищено от них.
Поэтому мы должны проявлять осторожность, и выполнять разумные предосторожности, чтобы быть уверенными, что нас не обманывают: наводить справки и проверять информацию, например.
Это не означает, что мы должны стать параноиками и начать обмениваться списками подозрительных жуликов и других преступников, как подчас бывало в прошлом. Это значит, что мы должны вести себя настолько осторожно, как полагаем необходимым для защиты самих себя в это несовершенном мире.
“Евгений” также обращался ко мне, но я не соблазнился его предложениями, поскольку его ссылки не открывались, и он просил слишком мало в сравнении со стоимостью того, что он предлагал, и не хотел высылать регистрационный номер своей посылки: слишком много Красных Флажков.
Будьте осторожны, мои друзья из Более Теплого Климата!
Ross M.
Date: Fri, 23 Aug 2002 12:40:14 +0200
Reply-To: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
Sender: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
From: Chris Vos <chris.vos@COMPAQNET.BE>
Subject: Re: Beware!!
In-Reply-To: <B98BB261.824%proshell@dalcan.com>
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Hey Wolfgang,
There was a series of mails about this person on Conch-L before, and I
remember that this Natalya-person has an alias as well: Evhen Hryshyn
I lost amongst others a Volutoconus grossi and a Cypraea guttata this way.
There were other names (but always the same address) mentionned in the
previous talks on Conch-l, but I can''t find that mail back. Surely the other
list members will react to your call.
Best regards,
Chris
Привет, Вольфганг!
Здесь была серия сообщений об этой личности на Conch-L, и я помню, что у этой Натальи такой же псевдоним: Evhen Hryshyn.
Я таким же путем потерял среди прочего Volutoconus grossi и Cypraea guttata. В предыдущих разговорах на Conch-l упоминались и другие имена (но всегда один и тот же адрес), но я не могу найти то письмо. Уверен, другие члены отзовутся на твой призыв.
С наилучшими пожеланиями,
Chris
-----Original Message-----
From: Conchologists of America List [mailto:CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU]On
Behalf Of Wolfgang Proestler
Sent: vrijdag 23 augustus 2002 3:37
To: CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Beware!!
Beware of:
Natalya Greeshina
Leningradsky, 43-104
Mariupol
Donetskay obl 87550
Ukraine
e-mail: shell@gotomy.com
Bret Raines from MPT gave already a warning about this person on his site,
but I also want to warn here about the "modus operandi" of this person and
possibly others of this group.
The following happened to me this year:
Natalya (N.) was sending me an exchange list with many different shells from
all over the world (some quite special). I was sending my own exchange list
to her. After we were choosing shells from each other for bartering I sent
my specimens and N. also wrote, that her parcel was on the way... It never
arrived. And she never responded on my e-mails. I lost in that way the
following: Cypraea sakuraii, Cypraea valentia and Pterynotus loebbeckii.
Is there any listing of those individuals known to be notorious fraud /
cheat ?
Wolfgang
Остерегайтесь:
Наталья Гришина
Ленинградская, 43-104
Мариуполь
Донецкая обл. 87550
Украина
e-mail: shell@gotomy.com
Bret Raines с MPT уже давал предупреждение об этой особе на своем сайте, но я также хочу написать здесь об «образе действия» данной особы, и, возможно, других из этой группы.
Со мной в этом году случилось следующее:
Наталья (Н.) выслала мне обменный список, который содержал различные раковины со всего мира (нечто довольно уникальное). Я выслал ей мой собственный обменный список. После того, как мы выбрали друг у друга раковины для обмена, я выслал мои образцы, и Н. также написала, что ее посылка в пути… Посылка не пришла. И Н. не отвечала больше на мои мэйлы. Таким образом, я потерял следующее: Cypraea sakuraii, Cypraea valentia и Pterynotus loebbeckii.
Есть какой-то список таких личностей, которые печально известны как жулики/мошенники?
Wolfgang
Date: Mon, 26 Aug 2002 08:54:36 +0200
Reply-To: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
Sender: Conchologists of America List <CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU>
From: Chris Vos <chris.vos@COMPAQNET.BE>
Subject: Re: Semarang specimen shells ...
In-Reply-To: <3D6975FB.7090400@ix.netcom.com>
Content-Type: multipart/alternative;
Must agree wil emilio here.
There are two ways about these socalled dealers:
a) You don''t reply at all, as that little voice in your head says that you
don''t want an other "Evhen" or "Natalya"-case
b) You do reply, order a few things, but offer to pay only after reception
of the shells. This way you call their bluff.
Option b) is a good one, as Emilio suggested. Tried it myself as well after
the Evhen-debacle. At least you are sure you did the right thing.
Chris
Должен согласиться с Emilio.
Есть два способа, как поступать с этими так называемыми дилерами:
1. Вы не отвечаете вообще, поскольку тоненький голос в вашей голове говорит вам, что вы не хотите еще одного случая с такими как Евгений или Наталья.
2. Вы отвечаете, заказываете несколько вещей, но предлагаете заплатить только после получения раковин. Этим способом вы выявите их блеф.
Способ (2) хорош, как и предлагал Emilio. Испробован мной после неудачи с Евгением. По крайней мере, тут вы уверены, что поступаете правильно.
Chris
-----Original Message-----
From: Conchologists of America List [mailto:CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU]On
Behalf Of emilio
Sent: maandag 26 augustus 2002 2:28
To: CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: Semarang specimen shells ...
One way to NOT get burned is to have them send the shells
on approval. Most of the good and honest dealers always do that.
I asked the Russian woman to do that and I never heard from
her again.
Один способ не погореть — это заставить их выслать раковины для ознакомления. Большинство хороших и честных дилеров всегда так делает.
Я попросил женщину из России сделать это, и больше ничего от нее не слышал.
Franck Frydman wrote:
Hello ! I have received an e-mailed specimen shell list from an unknown
shell dealer coming out of nowhere with a postal address in Semarang ,
Indonesia with an important number of rare shells from nearly all over the
world . I do not know how these people got my e-mail address , anyway I will
not get in touch with them since this offer comes from Semarang which seems
to be a promised land for specimen shells frauds ( Do you remember " Andy
Paulus " ??? ) . My guess is that after having placed an order and paid for
it at worst I would not receive anything or at best I would get stolen
specimens ... and of course I would never use a credit card for such a
transaction .. Does somebody among you share my intuition ? Franck Frydman
Привет! Я получил по электронной почте список раковин от неизвестного поставщика ракушек, появившийся из ниоткуда, с почтовым адресом Семаранг, Индонезия, содержащий значительное число редких раковин почти со всего мира. Я не знаю, откуда эти люди взяли адрес моей электронной почты, но в любом случае я не собираюсь вступать с ними в контакт, поскольку это предложение исходит из Семаранга, который кажется является обетованной землей ракушечных мошенников (Помните «Andy Paulus”?) Полагаю, что после заказа и перечисления денег за него в худшем случае я не получу ничего, в лучшем — ворованные образцы… и, конечно, я никогда бы не стал использовать для таких транзакций кредитную карточку… Кто-нибудь еще разделяет мое подозрение? Franck Frydman
|
